都說中國人說話比較委婉，其實外國人也一樣有語言的藝術。今天，華爾街英語就帶大家了解一些"話里有話"，聽懂英語里的言外之意。

I'd love to…but…

1. I'd love to…but… 我很樂意，但是……

通常在 I'd love to的后面，都會跟個but。比如拒絕別人邀請的時候都會說：I'd love to, but I have to work late. 所以,當歪果仁對你說 I'd love to 的時候, 你千萬不要高興地太早，聽完整句再高興也不遲。

Sounds good

2. Sounds good 挺好的

世間上有千萬種敷衍，其中一種就叫做"姑且贊同"，而這個sounds good 很多時候都是在你滔滔不絕闡述自己觀點時，對方不想和你繼續掰扯，才不得不應付地說一句"嗯...挺好的~"，其實內心的潛臺詞是"呵呵，行吧，就這樣吧，你隨便吧"。

Let's keep in touch

3. Let's keep in touch 以后常聯系

當你遇上一個熟人隨便聊幾句，臨別時對方說了句，"咱保持聯系，有空約起來昂~"如果你真的天天抱著手機等著人家約你，那就太傻了！人家其實只是客氣客氣！

I'm five minutes away.

4. I'm five minutes away. 我快到了

這句話也真的不要當真！每個人身邊就有幾個"不遲到一個小時就算準時"的朋友。每次說著"快到了"的時候，其實真的只是剛出家門！所以聽到這句話的時候，直接把它等同于I just left home就OK了！

Yeah, I'm listening.

5. Yeah, I'm listening. 我聽著呢

你有沒有遇到過這樣的場景，打著打著電話，你在這頭說得熱火朝天，而那頭早已失去了動靜，當你察覺到，問對方有木有在聽的時候，Ta一定會說"Yeah, I'm listening."然而，其實人家也許正在看美劇，也許在刷著微博，反正心思早就不在你的電話上了

I'm not in the mood.

6. I'm not in the mood. 我沒心情

當你想和心上人約會，卻收到這樣的回復，你就要小心了。人家很有可能不是沒有心情和你約會，而是在委婉地拒絕你的追求哦！

Oh, I remember you.

7. Oh, I remember you. 哦，我記得你

當你在街上遇到有人和你打招呼，你尷尬地回應著"Hi~" 但大腦卻在飛速運轉，想著"這人是誰啊？我見過他嗎？我失憶了嗎？好尷尬啊~"嘴上卻說"哦~~~我記得你！" 還有一個秘密是，很多時候別人叫你"親愛的"，其實人家可能是忘了你的名字。

當然了，所有的言外之意都因場合而定，這個就需要大家結合實際了。華爾街英語還有很多關于英語口語的場景運用練習，歡迎大家來咨詢。

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。