幽王

(相關資料圖)

重來塞上又逢秋，忽思西周末帝幽。

此地曾經燃一火，當年竟是戲諸侯。

欺魂喜為求妃笑，殞魄悲成遷國游。

烽燧驪山今斷影，可消千古半分愁？

【注釋】讀宋代詩人劉克莊的《華嚴知客寮》詩，步韻而詠他事。原詩云：“檐外蒼榕六月秋，小年來此愛深幽。壞墻螢出如漁火，古壁峰穿似射侯。涉世昏昏忘舊話，入山歷歷記前游。故人埋玉僧歸塔，獨聽疏鐘起暮愁。”步韻詩作于2023年7月8日。

這首詩的意思是：重來塞上又逢一秋，忽然憶起西周末帝謚名幽。此地曾經燃起一場烽火，當年竟然是在這里戲弄諸侯。不惜欺心，高興的是為了求得寵妃一笑，隕滅魂魄后，悲傷的是導致遷都蕩游。驪山的烽燧今天已經斷影，可曾消除了半分千古之愁？

首聯中的“末帝幽”，指西周末帝幽王。見唐代詩人周曇的《三代門·幽王》詩：“狼煙篝火為邊塵，烽候那宜悅婦人。厚德未聞聞厚色，不亡家國幸亡身。”又見宋代詩人王十朋的《幽王》詩：“文武基圖未易量，可憐中葉壞幽王。 神龍流沫生尤物，赫赫宗周一笑亡。”還見明代詩人袁宏道的《過華清宮浴湯泉》詩：“東嶺復西嶺，秦鄉與漢鄉。市城云淡淡，今古水湯湯。廢址耕斜坂，歸樵話夕陽。亂亡猶有等，最劣是幽王。”

頷聯中的“戲諸侯”，指戲弄諸侯。見唐代詩人胡曾的《詠史詩·褒城》：“恃寵嬌多得自由，驪山舉火戲諸侯。只知一笑傾人國，不覺胡塵滿玉樓。”

頸聯中的“求妃笑”，意思是求得妃子一笑。見無名氏詩人的無名詩：“良夜頤宮奏管簧，無端烽火燭穹蒼。可憐列國奔馳苦，止博褒妃笑一場。”

這一聯中的“遷國游”，指遷都。幽王死后，申侯、魯侯、許文公等共立原太子宜臼于申，虢公翰又另立王子余臣于攜，形成兩王并立。宜臼為避犬戎，遷都到洛邑，是為周平王。東周建立。余臣在平王十一年，既晉文侯二十一年被晉文侯所殺。

尾聯中的“千古愁”，指綿延千古的愁緒。見宋代詩人晁說之的《揚州三絕句》其一：“客散平山堂上後，孰如子駿在揚州。解傳鮑照舊辭賦，輸盡蕪城千古愁。”又見宋代詩人陸游的《寄邛州宋道人》其一：“袖中出劍秋水流，血點斑斑新報仇。我醉高歌宋生舞，洗盡人間千古愁。”

標簽：