眼下,一些低價盜版圖書隨著網購流入市場,深受讀者喜愛的童書繪本更是重災區。這些盜版“毒繪本”用料低劣,印刷粗糙,對少年兒童健康和出版行業秩序造成的危害不容忽視。
■遭遇野蠻盜版
“優秀繪本”網上低價熱銷
在一家網購平臺,記者看到有賣家售賣平裝拼音版繪本《猜猜我有多愛你》,使用優惠券后只需3.8元一本,目前已售出385件。評論區里多位買家反映書籍很薄、印刷質量差,一位買家曬出的圖片顯示,書中有一頁竟然是空白的,“客服解釋說這個批次都是這樣的。”
據出版社介紹,這本書從未出版過簡體中文平裝版,而且正版書是方脊精裝或膠裝,而非買家秀中的騎馬釘。“正版圖書的顏色色調飽和明亮,圖畫質感清晰;而盜版圖書完全無法媲美正版的美感。”
《神奇校車》系列也頻頻遭遇盜版。該系列叢書從未出過注音版,一家網購平臺卻正在熱銷所謂的“注音版”。許多買家反饋書中的拼音有標錯的地方,還有的書第一行字都被切割掉了。另外,不少賣家出售“平裝大獎繪本”“寶寶繪本大全”等套裝,少則5至10本,多則幾十本一套,一口氣囊括了各個優秀出版社出版的大獎繪本,平均每本只賣幾塊錢。
■用料制作粗糙
味道刺激嗆得人打噴嚏
“前段時間有讀者向我們反映,說買到的《神奇校車》有錯別字。我趕緊去查,沒有發現這個錯誤,后來發現讀者買的是盜版。”蒲公英童書館總編輯顏曉鸝對記者說,“很多盜版書是直接掃描正版,有的字識別成亂碼,差錯率很高。”記者看到,在某平臺熱銷的繪本評論區,有十多位消費者反映繪本氣味刺激,“書味道太大,放在陽臺好幾天了”,“嗆得我直打噴嚏”。
顏曉鸝表示,盜版繪本使用的油墨和紙張與正版有很大差別。“小朋友的手摸過書后有時會放在嘴里舔,所以油墨達標很重要。盜版書為了節省成本一般都用劣質油墨,鉛汞等重金屬含量很可能會超標。另外,盜版出版物的紙張可能存在粉塵超標等問題,對孩子的身體是有傷害的。”
■培養版權意識
給孩子一個“正版”童年
盜版繪本的危害不止于影響健康,愛丁島親子悅讀館創辦人陳科慧曾表示,盜版繪本不僅是對原著權益的侵害,對整個圖書出版都會有很負面的影響。圖畫書創作者們為了創作一本好書、一本孩子們喜歡的書,一般要花幾年時間,甚至更久。而盜版書籍的肆虐,打擊了原創者的熱情,擠占了他們的生存空間,“只有大家共同維護兒童閱讀環境,才能讓孩子們看到真正的好書。”
“有的家長會認為孩子很快就能看完一本繪本,買正版繪本有點貴,這種情況可以選擇到圖書館借閱,而不是購買盜版繪本。觀看正版書籍帶來的體驗和盜版是不一樣的。”在呼吁進一步打擊盜版繪本的同時,顏曉鸝也建議家長們從保護孩子的身心健康出發,與孩子共同樹立版權意識,“擁有一個正版的童年”。(王廣燕)